How is a sworn translation created?

Your document is carefully translated. Then it is proofread twice, paying special attention to names, dates, numbers and other data. The official round seal of the sworn translator is stamped over the sealing tape together with the interpreter's signature. A short translator's affidavit is added at the end of the translation to testify that the translation is authentic. Your translation is then recorded in list of sworn translations kept by the sworn interpreter